Winterspaziergang zum Krai-Woog-Gumpen

ein Wort zum Stirne runzeln … fürwahr! so zeige ich euch erst einmal was es ist und dann folgt die Übersetzung vom Alemannischen ins Hochdeutsche

„Krai“ bedeutet, so erklärt eine Tafel an der Straße, laut sein , schreien oder, wie eben in diesem Fall, lautes Rauschen und genau das macht der Schwarzenbach im freien Fall …

„Woog“ kommt von Woge und heißt nichts anderes als Wasserfall, mit „Gumpen“ ist das Becken gemeint, in den das Wasser strömt, sich sammelt und im Sommer zu einem erfrischendem Bad einlädt. So verstanden, wanderte ich also durch das Schwarzenbachtal zum laut rauschenden Wasserfallbecken. Da klingt Krai-Woog-Gumpen doch feiner.

Das Becken selbst entstand, wie man vermutet, in der Eiszeit, der zweite Namen dieser kleinen Attraktion im Hotzenwald lautet Gletschermühle. Hier meinen die Forscher, dass ehemals ein Eisbrocken zwischen den Felsen eingeklemmt war. Durch die Strömung soll dieser wieder und wieder im Kreis gedreht worden sein, dabei „drechselte“ er dieses Becken.

Viel Eis und Schnee gibt es bislang nicht. In den vorangegangenen Wintern wäre es mir nicht möglich gewesen den Gumpen zu besuchen. Der Abstieg war so schon heikel genug, denn von einem befestigten Weg kann man hier nicht reden. Es geht über Baumwurzeln, die Stufen gebildet haben und Felsen bis zum Becken hinab. Hier fand ich dann aber doch noch ein paar wenige Eisformationen.

Ich liebe es, wenn der Winter Gestalten malt, wie hier:

es ist übrigens das zweite Mal in meinem Leben, dass ich in der Nähe eines Schwarzenbachs lebe. Es gibt derer einige im deutschen Land! Hier klärt diese Tafel über den Ursprung des Namens auf:

 nur für heute nehme ich Abschied vom Schwarzenbach, seinem zauberhaften Tal und dem Krai-Woog-Gumpen

übrigens … heute gibt es auch wieder ein Bild von mir zu dem Thema „elementar“ bei pixartix zu sehen