Lissabon oder Cees Nooteboom – die folgende Geschichte

Nein, ich war noch nie in Portugal, nicht in Lissabon. Eine Magie geht von diesem Land, dieser Stadt aus. Dies empfand ich schon, als ich das erste Mal über Portugal flog. Bei klarer Sicht sah ich seine grünen Berge, den Übergang von Land zum Meer und hörte mich denken: dieses Land möchte ich einmal bereisen. Noch ist es nicht dazu gekommen.

In der letzten Woche las ich Die folgende Geschichte von Cees Nooteboom. Gemeinsam mit dem Protagonisten streifte ich durch Lissabon, wie schon einmal, als ich Nachtzug nach Lissabon von Pascal Mercier las. Bei beiden geht es um Spurensuche, die unterschiedlicher nicht sein könnte. Die folgende Geschichte nimmt eine ungeahnte Wendung. Gegen Ende des Buches durfte ich verstehen, wieso der Protagonist noch am Abend vorher in Amsterdam in seinem Bett einschlief und am nächsten Morgen in einem Hotelzimmer in Lissabon erwachte …

Viel mehr möchte ich gar nicht über das Buch schreiben, ich würde sonst vielleicht zu viel verraten. Aber ein paar Zitate möchte ich doch noch einflechten:

Sie knipste das Licht an und nahm einen großen pickligen Jungen in der dritten Reihe ins Visier. „Tu nicht so umschattet“, sagte sie. Umschattet. Das Wort allein schon! In nordholländischem Tonfall ausgesprochen, aus dunkler Kehle. Das Licht war bereits gelöscht, doch ich wusste, dass das unbestimmte Gefühl, das ich für sie gehegt hatte, plötzlich zu Liebe ernannt war. Tu nicht so umschattet.

Draußen schien die Sonne, eine Kastanie bewegte sich im Wind. Frühling, doch in der Klasse hatte sich eine Ahnung vom Tod eingeschlichen, der Zusammenhang zwischen Töten, Paaren, Fressen, Sichverwandeln, die gefräßige, sich bewegende Kette mit Zähnen, die das Leben ist.

Um ihrer Nähe willen musste ich den Schatten eines Dichters im Trainingsanzug ertragen, aber wer einmal die Gestalt eines Verliebten angenommen hat, ißt und trinkt alles, Teller voller Disteln, Fässer voller Essig.

Die Lichter der Stadt waren angegangen, mein Blick war ein Vogel geworden, der ziellos über die Straßen flog.

Kaum hatte ich das Buch beendet, fand ich die Beilage der Zeit mit einer Illustration von Alexandra Klobouk, die in Lissabon lebt … unter dem Bild steht Der Schatz von Lissabon … ich habe mir erlaubt die Illustration abzufotografieren und mit meinem Eindruck von Cees Nootebooms Roman zu verweben …

(draufklick = groß)