Marlene Dumas – The Image as Burden

Marlene Dumas

geboren 1953 in Kapstadt – Südafrika – dort aufgewachsen, dort studiert. Seit 1976 lebt und arbeitet sie in Amsterdam

Foundation Beyeler 31.05 – 06.09.2015

(bitte klicke die Bilder und Galerien an, dann werden die Bilder gross)

Frau Dumas benutzt häufig Fotografien, eigene, aus Zeitschriften oder von FreundInnen. Sie sind Vorlagen für ihre Porträts … das ein und andere Foto wurde in der Foundation separat gezeigt, wie zum Beispiel die Fotografie des Mädchens, das sich in dieses Bild verwandelte:

The painter

Die Witwe

 Die weisse Krankheit

Warten auf Sinn

Trauer

Dies ist meine kleine, persönliche Auswahl von Bildern, nachdem ich in der Ausstellung war. Eine Ausstellung, die mich nicht mehr loslässt, wir schreiben Tag Zwei danach und noch immer bin ich mit den Werken von Marlene Dumas beschäftigt.

Es ist lange her, dass mich eine Künstlerin so nachhaltig beeindruckt hat. Wieder und wieder schauen mich ihre Gesichter an. Gesichter, die mich auch an Otto Dix denken lassen: Dix allerdings bewegte sich im „Milljöh“, Dumas in der Welt und häufig in der Welt von Schwarz und Weiss. Gemeinsam ist ihnen die Porträtkunst, das Nicht-zwingend-schöne. Durch die Überzeichnung fallen die Schleier des alltäglichen Maskenspiels. Eine Form der Nacktheit, die ich als mutig empfinde, die nichts ummäntelt, nichts schönmalt, die Fragen stellt, ohne Antworten parat zu haben oder gar einzufordern.

Bilder, die weh tun, die mich bannen, aber auch solche, die mich lachen lassen (leider habe ich diese Beispiele nicht fotografieren können). Manche lassen mich nicht los, schon in einem anderen Saal angekommen, gehe ich noch einmal zurück und verweile erneut. Ich sah Bilder, die erschüttern in einem gefällig gewordenen Kunstraum. Mehrmals sah ich Besucherinnen, die ihre Hand an der Kehle hielten. Ja, bei manchen Bildern wird es einem eng!

Natürlich frage ich mich, wie es ist, wenn man in Südafrika als Weisse unter Schwarzen geboren und aufgewachsen ist, in einer Zeit als Apartheid herrschte und auch heute noch, nach ihrer „Abschaffung“ nicht aus den Köpfen verschwunden ist. Die Sicht von Marlene Dumas kommt meiner nah.

Ich denke an Malcolm X, der im Kontrast zu Martin Luther King, gegen das Gleichmachen war: „Lebt die Differenz“, war eine seiner Botschaften.

Schwarz ist nun einmal nicht Weiss. Die Differenzen der Kulturen, der Religionen in gegenseitiger Wertschätzung gelebt, könnte den Raum für das Verbindende öffnen, könnte eine Antwort bzw. Auflösung von Rassismus und Diskriminierung sein. Dumas malte auf dem Bild, „Die Witwe“ (siehe oben), die zwei vorderen Begleiter mit weissem Gesicht, sie bleiben schwarz …

wie dieser Mann, den ich 1996 fotografierte

„Sie sagte: Durch alle Narben schlägt ein Rosa durch“ (s.o.)

Leben und Tod, schwarz und weiss, das ist das Spannungsfeld. Das Gefäss, so erscheint es mir, heisst Liebe.

Und ich denke an zwei Bücher, die ich gerne empfehle … auch hier geht es um Schwarz und Weiss aus schwarzer Sicht:

– Der Klang der Zeit von Richard Powers

– Open City von Teju Cole